Ironman
JuNiOr
Keep the faith and drop the fear.
Posts: 194
|
Post by Ironman on Aug 15, 2004 8:28:31 GMT -5
[glow=green,2,300]ngano man diay ug ikaw?  [/glow] |
|
|
|
Post by digitalbath on Aug 15, 2004 21:06:47 GMT -5
yah yah chavacano actually means "carabao spanish" , 80 percent of it is spanish gyud, mix wd tausug, bisaya, waray, tagalog, and etc... nyways, now adays gaya nang sabi ni shaula u have to speak tagalog with strangers kasi ur not sure if they understand chavacano... --sumtimes ang mga chavacano pa ang mag adjust and try to learn bisaya kasi mahirap sa mga bisaya to learn chavacano as in. ... but sa amo balay -- chavacano gyud, my lola can hardly speak tagalog and totally dont understand bisaya!!! but fluent in chavacano hehe... yun lang. Cachichas - atheletes foot-- egual ba na bisaya? and shaula yes buotan gyud kaayo mi. |
|
shaula
JuNiOr
a happy fool?!?
Posts: 111
|
Post by shaula on Aug 16, 2004 7:20:47 GMT -5
si, ya acorda ya iyo con el cachichas! chene bes hinde ya gayot yo ta acorda si ta pekura yo y si chene cumigo ta pregunta cosa kel... deberasan ba gayot mga buen bata uste? digitalbath, ya pwede ba tu bisya na na zamboanga el mga hene ralo ya lang ta cumbersa chavacano? mas mucho ya ta cumbersa tagalog. mas malo si pasya na mindpro...tan tagalog gayot mga hente...mga cunsumi....  donde gale na zamboanga de ustedes? parte sta.maria kasi di amon.... |
|
shaula
JuNiOr
a happy fool?!?
Posts: 111
|
Post by shaula on Aug 16, 2004 7:31:33 GMT -5
[glow=green,2,300]ngano man diay ug ikaw? [/glow] coz dli ko gyd ko taga-zamboanga...im from the neighboring island of basilan...moadto lang ko sa zambo kung wala koy lingaw sa amoa or kung nahan ko molaag...it's a 30-minute ferry ride ra man gud from the island to zambo... mao nah, ironman, pwede ko magbuot kay sige lang kog abroad (dba ang "abroad" nimo kay kung makatabok na og island?)!  pro ok ra gihapon, pa-set lang nya mo og appointment kung mangadto mo didto...busy man gud kaayo ko wen im home... ;D entiendes? |
|
|
|
Post by digitalbath on Aug 17, 2004 4:22:49 GMT -5
SI amo gayot se-- si tieneves ta munta yo jeep el maga estudyante tan english tagalog yah, el makapeste minsan english-chavacano-tagalog! makakunsumi gayot deberasan. iyo tamen gane it took me a couple of weeks before i get used to speaking in chavacano again aqui... tieneves tan singit bisaya,,, maga "dili,mao,ing ana,diri didto", and ri ki ri sila comigo qui... hehe and si buen bata gayot kame--- aqui kame na canelar st. actually taqui yo aura na zambo--- nuway yo entra este sem- classmate kame se di okok since elementary--- hoist okok man internet tamen bo doyz-- |
|
shaula
JuNiOr
a happy fool?!?
Posts: 111
|
Post by shaula on Aug 17, 2004 8:06:52 GMT -5
mujer gale tu? saba yo hombre tu...saba iyo etu kel c raymond...hinde ba? de canelar gale tu? ya mira tamen yo kun raymond (si hinde kel etu) na canelar una bes...alya serka na zion evangelical school ta sinta na uno tienda... |
|
Ironman
JuNiOr
Keep the faith and drop the fear.
Posts: 194
|
Post by Ironman on Aug 18, 2004 8:44:38 GMT -5
unsa may pasabot ato?
|
|
|
|
Post by digitalbath on Aug 19, 2004 3:10:39 GMT -5
hombre yo shaula.. si iyo kel pero secret lang kel di atun ha... etu ba tamen kel si carla? allya yo ta keda serka na zion... quando tu ya mira cumgio? taki gale tamen tu na zambo? |
|
shaula
JuNiOr
a happy fool?!?
Posts: 111
|
Post by shaula on Aug 19, 2004 9:30:11 GMT -5
si iyo kel.... abla pa gayot iyo ba hombre tu...poko lang man gayot chavacano na UP, sabe yo mas mucho hombre...tiene yo konose uno pa mujer, pero de ipil man le... taki iyo cebu ara...ta entra pa man iyo skwela...del summer pa iyo kel ya mira cun tigo... |
|
okok
FrEsHiE
WAZAPENING!!!!!!
Posts: 31
|
Post by okok on Aug 20, 2004 3:26:30 GMT -5
kamo lang dos tan kwentohan alyi ha, kamo ha.... hehe
konose tu komigo shaula? konose yo kontigo! hehe
|
|
DiRtBaG
SoPhiE
do america!!!
Posts: 99
|
Post by DiRtBaG on Aug 20, 2004 5:17:42 GMT -5
paita wla jud tawn ko kasabot!!!
|
|
shaula
JuNiOr
a happy fool?!?
Posts: 111
|
Post by shaula on Aug 21, 2004 8:46:48 GMT -5
bueno pa etu konose cumigo...iyo hinde sigurao si quien etu...cuatro lang hombre yo konose sabe man chavacano na UP...c raymond, ric, randy i., pati vicente...nuay ya otro...quien man tu alya? or nuay gayot tu ni uno kun nila? |
|
shaula
JuNiOr
a happy fool?!?
Posts: 111
|
Post by shaula on Aug 21, 2004 8:52:42 GMT -5
paita wla jud tawn ko kasabot!!! sori kaau dirtbag...personal conversation naman gud...dili na pwede i-translate...ma-chismis niya mi...hehehehe.... ;D bitaw, ask na lang og lain... |
|
|
|
Post by digitalbath on Aug 22, 2004 21:42:06 GMT -5
shaula amo ya kel ta pensa tu-- hehe ya hable ya gane yo iyo kel my previos posts-- |
|
okok
FrEsHiE
WAZAPENING!!!!!!
Posts: 31
|
Post by okok on Aug 22, 2004 22:14:14 GMT -5
secret!!!!!!! hehehe
|
|
[/glow]
